EN. The island of Boa Vista is the easternmost of the Cape Verde archipelago, the closest to the African coast. The island is mostly flat and desert with long golden beaches, deep dunes with fine sand brought by the Aliseo, small green oases and many arid but fascinating areas, painted in colours ranging from ochre to black, from grey to brick red. The average air temperature varies between 23 and 28°C and the water temperature between 22 and 27°C.

Boa Vista is perfect for water sports lovers, especially kite surfing, windsurfing and diving. For divers there is the possibility to visit several wrecks among the many ships sunk in different times. But the real treasure of Boa Vista is nature, the endless and lonely beaches, the expanses of pitch-colored volcanic bombs, the wetlands rich in life and rare birds, the dazzling dunes that dive into the sea. And then there are the coral grasslands, the islet with the ancient Portuguese fort, an authentic miniature desert with white, impalpable sand.

Boa Vista is the third site in the Atlantic for nesting Caretta caretta turtles, and it is possible to watch the deposition from July to September. Humpback whales reach its shallow waters for mating and weaning from March to May: spectacular jumps and evolutions are sometimes visible from the beach. Small villages, music, smiles, relax at the top, excellent cuisine based on fresh fish. And then the green areas, which resist in the ribeiras, and the beautiful Oasis of Montrigo, not to be missed at all.

PT. A Ilha da Boa Vista é a ilha mais oriental do arquipélago de Cabo Verde e, portanto, a mais próxima da costa africana. A ilha é maioritariamente plana e desértica com longas praias douradas, dunas profundas com areia fina trazida pelos ventos alísios, pequenos oásis verdes e muitas zonas áridas mas fascinantes, pintadas em cores que vão do ocre ao preto, do cinzento ao vermelho tijolo. A temperatura média do ar varia entre 23 e 28°C e a da água entre 22 e 27°C.

Boa Vista é perfeito para quem gosta de esportes aquáticos, especialmente kite surf, windsurf e mergulho. Para os mergulhadores existe a possibilidade de visitar vários naufrágios entre os muitos navios afundados em diferentes épocas. Mas o verdadeiro tesouro da Boa Vista é a natureza, as praias intermináveis e solitárias, as extensões de bombas vulcânicas de cor piche, os pântanos ricos em vida e pássaros raros, as dunas deslumbrantes que descem ao mar. E depois há as pastagens de coral, a ilhota com o antigo forte português, um autêntico deserto em miniatura com areia branca e impalpável.

Boa Vista é o terceiro local no Atlântico para a nidificação das tartarugas Caretta caretta, e é possível assistir à deposição de Julho a Setembro. As baleias-jubarte (da bossa) chegam às suas águas rasas para acoplamento e desmame de Março a Maio: saltos e evoluções espectaculares são por vezes visíveis a partir da praia. Pequenas aldeias, música, sorrisos, relaxação o máximo, excelente cozinha à base de peixe fresco. E depois as zonas verdes, que resistem nas ribeiras, e o belo Oásis de Montrigo, a não perder de forma alguma.

IT. L’isola di Boa Vista è la più orientale dell’arcipelago di Capo Verde e quindi la più vicina alle coste africane.  Isola in gran parte piana e desertica con spiagge lunghissime e dorate, dune profonde dalla sabbia finissima portata dall’aliseo, piccole oasi verdi e molte zone aride ma di grande fascino, dipinte da colori che vanno dall’ocra al nero, dal grigio al rosso mattone. La temperatura media dell’aria varia tra i 23 e i 28°C e quella dell’acqua tra 22 e 27°C.

Boa Vista è perfetta per chi ama gli sport d’acqua, in particolare kite surf, windsurf e diving. Per i subacquei c’è la possibilità di visitare parecchi relitti fra i tanti di navi affondate in epoche diverse. Ma il vero tesoro di Boa Vista è la natura, le spiagge sconfinate e solitarie, le distese di bombe vulcaniche color pece, le zone umide ricche di vita e uccelli rari, le dune abbaglianti che si tuffano in mare. E poi praterie coralline, l’isolotto con l’antico fortino portoghese, un autentico deserto in miniatura dalla sabbia candida e impalpabile.

Boa Vista è il terzo sito nell’Atlantico per la nidificazione delle tartarughe Caretta caretta, ed è possibile assistere alla deposizione da luglio a settembre. Le megattere raggiungono le sue basse acque per l’accoppiamento e lo svezzamento dei piccoli da marzo a maggio: salti ed evoluzioni spettacolari dei grandi cetacei sono a volte visibili anche dalla spiaggia. Piccoli villaggi, musica, sorrisi, top relax, ottima cucina a base di pesce freschissimo. E poi le zone verdi, che resistono nelle ribeiras, e la bella Oasi di Montrigo, da non perdere assolutamente.