EN. The new year will be all about sustainable and more conscious beauty

The year 2021 is here; we are leaving behind a difficult and in many ways traumatic year. A year that has forced us to review our habits and choose more ethical behaviour, changing our shopping styles for example.

And this also applies to skincare and make-up, changing our approach to beauty routines. It is hoped that 2021 will be a decisive turning point towards new trends with more conscious and targeted purchases where quality and sustainability will prevail.

AloeBoa products, completely organic and coming from a scrupulously controlled supply chain, from cultivation to packaging, are a guarantee of respect for nature and superior cosmetic quality, to be acquired with confidence.

PT. O novo ano será todo sobre uma beleza sustentável e mais consciente

O 2021 chegou; estamos a deixar para trás um ano difícil e, em muitos aspectos, traumático. Um ano que nos obrigou a rever os nossos hábitos e a escolher comportamentos mais éticos, por exemplo, alterando os nossos estilos de compra.

E isto também em termos de skincare e maquilhagem, mudando a abordagem à rotina de beleza. É de esperar que 2021 seja um ponto de viragem decisivo para novas tendências com compras mais conscientes e orientadas, onde a qualidade e a sustentabilidade prevalecerão.

Os produtos AloeBoa, completamente biológicos e provenientes de uma cadeia de fornecimento escrupulosamente controlada, desde o cultivo à embalagem, são uma garantia de respeito pela natureza e de qualidade cosmética superior, a ser adquiridos com confiança.

IT. Il nuovo anno sarà all’insegna della bellezza sostenibile e più consapevole

Il 2021 è arrivato; ci lasciamo alle spalle un anno difficile e per molti aspetti traumatico. Un anno che però ci ha costretto a rivedere le abitudini e a scegliere comportamenti più etici, modificando per esempio gli stili di acquisto.

E questo anche in fatto di skincare e make-up  cambiando l’approccio alla beauty routine. E’ auspicabile che il 2021 sia un momento decisivo di svolta verso nuove tendenze con acquisti più consapevoli e mirati dove la qualità e la sostenibilità prevarranno.

I prodotti AloeBoa, completamente bio e provenienti da una filiera scrupolosamente controllata, dalle coltivazioni al confezionamento, sono una garanzia di rispetto della natura e di qualità cosmetica superiore, da acquistare con fiducia.