EN. Summer: skin must be protected

How important is it to nourish, protect and moisturise the skin in summer? It is essential, because with heat, sun, wind and temperature changes, the skin is at even greater risk of being damaged. And all these factors tend to accelerate skin ageing. Better then to use products that naturally help to preserve the skin. Face Hand & Body Cream AloeBoa is a product rich in active ingredients, with a very fine texture, fast absorption and a particularly attractive fragrance. Not only high quality, but a true multifunctional, anti-age treatment that is as easy to use as a cream. Thanks to the organic extracts of Aloe Vera, Olive Oil, Wheat Germ Oil and Shea Butter, Face Hand & Body Cream AloeBoa protects the skin from skin irritations caused by external agents, making it particularly soft and velvety.

PT. Verão: a pele deve ser protegida

Qual é a importância de nutrir, proteger e hidratar a pele no verão? É essencial, porque com o calor, o sol, o vento e as mudanças de temperatura, a pele corre um risco ainda maior de sofrer danos. E todos estes factores tendem a acelerar o envelhecimento da pele. Melhor então usar produtos que naturalmente ajudam a preservar a pele. Face Hand & Body Cream AloeBoa é um produto rico em ingredientes activos, com uma textura muito fina, de rápida absorção e uma fragrância particularmente atraente. Não só de alta qualidade, mas também um verdadeiro tratamento multifuncional anti-idade, tão fácil de utilizar como um creme. Graças aos extractos biológicos de Aloé Vera, Azeite, Óleo de Germe de Trigo e Manteiga de Karité, o Face Hand & Body Cream AloeBoa protege a pele das irritações cutâneas causadas por agentes externos, tornando-a particularmente suave e aveludada.

IT. Estate: la pelle va protetta

Quanto è importante nutrire, proteggere e idratare la pelle in estate? È fondamentale, perché col caldo, il sole, il vento e gli sbalzi termici la pelle è sottoposta ancor più al rischio di subire danni. E tutti questi fattori tendono ad accelerare l’invecchiamento cutaneo. Meglio allora utilizzare prodotti che aiutino naturalmente a preservare la pelle. Face Hand & Body Cream AloeBoa è un prodotto ricco di principi attivi, con una texture finissima, di veloce assorbimento ed una fragranza particolarmente attrattiva. Non solo alta qualità, ma un vero e proprio trattamento multifunzione e Anti Age, semplice da usare come una crema. Grazie agli estratti bio di Aloe Vera, Olio d’Oliva, Olio di Germe di Grano e Burro di Karité, Face Hand & Body Cream AloeBoa protegge la pelle dalle irritazioni cutanee causate da agenti esterni, rendendola particolarmente morbida e vellutata.