EN. The archipelago of Cape Verde was discovered in 1456 by the Venetian navigator Alvise Cadamosto, but was claimed by Antonio da Noli and Diogo Gomes, who at the same time were sailing on behalf of the Kingdom of Portugal. First a Portuguese colony, Cape Verde achieved independence in 1975 and today is a democratic parliamentary republic. Although it belongs to Africa, the mixture of peoples plundered from the continent and colonizers has over time produced a largely Creole people, and unique and unmistakable current language and culture.

The history of Cape Verde coincides with the age of the great geographical discoveries, and precisely because of its strategic position, it has always been a crossroads of the Atlantic, a bridge between Europe, Africa and South America. All of volcanic origin, the islands are mostly mountainous, except Sal, Maio and Boa Vista, all flatter and adorned with beautiful sandy beaches.

PT. O arquipélago de Cabo Verde foi descoberto em 1456 pelo navegador veneziano Alvise Cadamosto, mas foi reivindicado por António da Noli e Diogo Gomes, que ao mesmo tempo navegavam em nome do Reino de Portugal. No início uma colónia portuguesa, Cabo Verde alcançou a independência em 1975 e hoje é uma república parlamentar democrática. Embora pertença à África, a mistura de povos saqueados do continente e colonizadores produziu ao longo do tempo um povo em grande parte crioulo, uma língua e cultura atual peculiar e inconfundível.

A história de Cabo Verde coincide com a das grandes descobertas geográficas e, devido precisamente à sua posição estratégica, foi sempre um cruzeiro do Atlântico, uma ponte entre a Europa, a África e a América do Sul. Todas de origem vulcânica, as ilhas são na sua maioria montanhosas, excepto Sal, Maio e Boa Vista, mais planas e decoradas com belas praias de areia.

IT. L’arcipelago di Capo Verde venne scoperto nel 1456 dal navigatore veneziano Alvise Cadamosto, ma venne rivendicato da Antonio da Noli e Diogo Gomes, che nello stesso periodo navigavano per conto del regno di Portogallo. Divenuto colonia portoghese, Capo Verde raggiunse l’indipendenza nel 1975 e oggi è una repubblica democratica parlamentare. Pur appartenendo all’Africa, la mescolanza tra popolazioni razziate dal continente e colonizzatori ha prodotto nel tempo un popolo in grande maggioranza creolo, una lingua corrente e una cultura particolari e inconfondibili.

La storia di Capo Verde coincide con quella delle grandi scoperte geografiche, e proprio per la sua posizione strategica è sempre stato un crocevia dell’Atlantico, un ponte fra Europa, Africa e Sudamerica. Tutte di origine vulcanica, le isole sono per la maggior parte montuose, tranne Sal, Maio e Boa Vista, più piatte e ornate da bellissime spiagge sabbiose.