EN. Aloe is a plant with exceptional properties. The beneficial substances and their combinations are so many that they have not yet been fully identified. More than 500 species belong to the Aloeaceae family, some of which are used in medicine in many parts of the world.

There are actually 5 types of Aloe most widely used: Aloe arborescens, Aloe vera (Aloe barbadensis), Aloe ferox, Aloe humilis, Aloe chinensis. But the most widespread ones are Aloe arborescens and Aloe vera. The latter, for the ease of cultivation and for the greater quantity of gel contained in the leaves, has found wide use in recent years for preparations destined to various purposes, in particular cosmetics, but not only.

The juice and gel are obtained from the leaves of Aloe vera. The juice is utilized for internal use and has laxative and immunostimulant properties. The gel is especially efficacious for the well-being and health of the skin, hair, teeth and gums.

PT. Aloe é uma planta com propriedades excepcionais. As substâncias benéficas e suas combinações são tantas que ainda não foram totalmente identificadas. Mais de 500 espécies pertencem à família Aloeaceae, algumas das quais são usadas na medicina em muitas partes do mundo.

Na verdade, existem 5 tipos de Aloe mais utilizados: Aloe arborescens, Aloe vera (Aloe barbadensis), Aloe ferox, Aloe humilis, Aloe chinensis. Mas as mais difundidas são Aloe arborescens e Aloe vera. Esta última, pela facilidade de cultivo e pela maior quantidade de gel contida nas folhas, tem encontrado nos anos recentes uma ampla utilização para preparações destinadas a diversos usos, em particular cosméticos, mas não só.

O suco e o gel são obtidos a partir das folhas de Aloe Vera. O suco é usado para uso interno e tem propriedades laxativas e imunoestimulantes. O gel é especialmente eficaz para o bem-estar e saúde da pele, cabelo, dentes e gengivas.

IT. L’Aloe è una pianta dalle proprietà eccezionali. Le sostanze benefiche e le loro combinazioni sono così tante che ancora non sono state del tutto identificate. Alla famiglia delle Aloeaceae appartengono oltre 500 specie, alcune delle quali impiegate in medicina in molte parti del mondo.

In realtà sono 5 le tipologie di Aloe più utilizzate: Aloe arborescens, Aloe vera (Aloe barbadensis), Aloe ferox, Aloe humilis, Aloe chinensis. Ma quelle più diffuse in assoluto sono   Aloe arborescens e Aloe vera. Quest’ultima, per la facilità di coltivazione e per la maggiore quantità di gel contenuto nelle foglie, ha trovato largo impiego negli ultimi anni per preparati destinati a vari usi, in particolare cosmetici, ma non solo.

Dalle foglie di Aloe Vera si ottengono il succo e il gel. Il succo si utilizza per uso interno e ha proprietà lassative e immunostimolanti. Il gel è efficace soprattutto per il benessere e la salute della pelle, dei capelli, di denti e gengive.