EN. AloeBoa:  scrupulous attention throughout the production chain

• Organic cultivation is the first step in the production cycle of AloeBoa products, in order to obtain extraordinary raw materials.
• Only the best organic ingredients are used, respecting the concept of pure skin feeding.
• Research, innovation and careful control of every step of the sustainable production process: this is the winning combination to guarantee the highest cosmetic quality.
• One of the strong points of the production cycle used in the protocol is the cold extraction and maceration system, which allows to save and optimize all the properties of the active ingredients in order to have the maximum quality in natural cosmetic solutions.

PT. Atenção escrupulosa ao longo de toda a cadeia de produção

• Cultivo orgânico é o primeiro passo no ciclo produtivo dos produtos AloeBoa, com o objetivo de obter matérias primas extraordinárias.
• Somente os melhores ingredientes orgânicos são utilizados, respeitando o conceito de alimentação pura da pele.
• Pesquisa, inovação e controle cuidadoso de cada etapa do processo de produção sustentável: esta é a combinação perfeita para garantir a mais alta qualidade cosmética.
• Um dos pontos fortes do ciclo de produção utilizado no protocolo, é o sistema extração e maceração pelo frio, que permite guardar e optimizar todas as propriedades dos princípios activos de modo a ter a máxima qualidade em soluções cosméticas naturais.

IT. Attenzione scrupolosa in tutta la filiera produttiva

• La coltivazione biologica è il primo passo del ciclo produttivo dei prodotti AloeBoa, al fine di ottenere materie prime straordinarie.
• Viene utilizzato solo il meglio degli ingredienti biologici, rispettando il concetto nutrimento puro per la pelle.
• Ricerca, innovazione e attento controllo di ogni fase del processo produttivo sostenibile: è questa la combinazione vincente per garantire la massima qualità cosmetica.
• Uno dei punti di forza del ciclo produttivo utilizzato nel protocollo, è il sistema di estrazione e macerazione a freddo, che consente di salvare e ottimizzare tutte le proprietà dei principi attivi per avere il massimo della qualità nelle soluzioni cosmetiche naturali.